la saga del Departamento Q tiene de nuevo como protagonista al detective superintendente Carl Morck, del Departamento Q de la policía de Copenhague, que está especializado en "casos especiales". Un día recibe un extraño mensaje: un trozo de papel dentro de una botella que estaba olvidado en una comisaría de un lugar remoto de Escocia. La primera palabra está escrita en danés con sangre y es “Socorro”. Junto su compañero Assad y su ayudante Rose descubren que el mensaje lo enviaron dos jóvenes hermanos que estaban secuestrados en un cobertizo de lanchas cerca del mar. Pero ahora tendrán que resolver quiénes son, por qué nunca se denunció su desaparición y, sobre todo, si podrían seguir con vida.
