La vida, la muerte, todo se reduce a las decisiones que deben tomar en fracciones de segundo. El hospital County General tiene sus reglas. Doug Ross tiene las suyas. Durante años, este dedicado pediatra ha forzado las reglas hasta sus límites. Pero ahora se ha excedido y como consecuencia, renuncia en esta destacada quinta temporada de ""Urgencias"". Las puertas de la sala de urgencias basculan en ambos sentidos y entra la entusiasta estudiante de medicina Lucy Knight. El mentor de su primer turno es Carter, que sabe muy bien lo que es ser estudiante, pero tal vez no sepa tan bien cómo enseñar. Por otra parte, Benson está tratando a un paciente recurrente cuando se entera de que su hijo se está quedando sordo
