A medida que la paz regresa al Reino de Liones, los Sins deciden seguir caminos separados para continuar sus propios viajes individuales. Gowther le lava el cerebro a Guila para que se enamore de él, mientras que Diane pasa el tiempo como una humana normal gracias a las tabletas mínimas de Merlín, que le permiten reducir su tamaño. Diane también recupera lentamente sus recuerdos pasados, que incluyen sus encuentros anteriores con King, y se reúne con Matrona, su figura materna y la raza gigante. Mientras tanto, Ban parte hacia el Bosque del Rey Hada con King y el Caballero Sagrado Jericho para continuar con sus deberes, ya que se revela que es el Rey Hada actual. De vuelta en Liones, la habilidad Visión del rey Bartra le muestra un presagio de la inminente y peligrosa Guerra Santa que se avecina en Camelot.
